|
Contes populaires de toutes les Bretagne
de Jean. Markale
Ouest-France, 1977, 330 p. ; 22 cm.
Un pays se définit non seulement par sa position géographique, mais aussi par le caractère de ses habitants. Et pour mettre en valeur ce caractère, il n'est pas de meilleur moyen que de faire appel aux traditions populaires. Elles sont l'émanation d'un peuple, son âme en quelque sorte, et un témoignage précieux sur "un art de vivre" qui est également un "art de penser". Et à une époque où, comme tous les pays dits minoritaires du monde entier, la Bretagne se cherche en tant qu'entité culturelle, il est bon de verser au dossier une somme de contes transmis de génération en génération, et qui constituent la richesse la plus authentique de ce pays de granit, véritable promontoire du monde occidental, vers l'immensité de l'océan. Ces contes, qui appartiennent à la tradition populaire universelle, ont été adaptés et actualisés selon l'esprit des Bretons, selon un système de pensée qui n'appartient qu'à eux, ce qui permet, beaucoup plus que par une étude savante, de tracer les lignes de force de la mentalité bretonne. Qu'ils soient originaires de Haute ou de Basse Bretagne, ces contes témoignent d'une véritable civilisation, à la fois rurale et maritime, parfaitement spécifique, et qui peut constituer la source d'une réflexion sur les origines de l'homme contemporain. Car, c'est en retrouvant ses racines que l'homme des sociétés industrielles trouvera un nouvel équilibre. Ces contes sont donc, dans leur naïveté apparente, les images projetées de la sensibilité et de la réflexion d'un peuple qui cherche à affirmer son identité.
|
